LiSA – Unlasting
*Intro
Verse:
Hitorikiri demo heiki to kobore ochita tsuyogari
(Sendirian namun tak apa, sekali pun terjatuh dengan kuat)
Futari no mabushi sugita hi ga konna ni kanashii
(Hari-hari kita yang cerah begitu semenyedihkan ini)
Bridge:
Hitori de ikirareru nara
(Jika bisa hidup sendirian)
Dareka wo aishitari shinai kara
(Ku tak `kan mencintai siapapun)
Reff:
Anata no kaori anata no hanashi kata
(Aroma dirimu, caramu kala berucap)
Ima mo karadajuu ni ai no kakera ga nokotteru yo
(S'karang pun di sekujur tubuh, masih ada serpihan cinta tersisa)
Watashi no negai watashi no negai wa tada
(Permohonanku itu, permohonanku itu hanyalah)
Douka anata mo dokoka de naiteimasu youni
(Memohon engkau tuk menangis jua jauh di suatu tempat)
*Interlude
Verse:
Itsumo atarashii ippo wa omokute sabishii
(Langkah yang baru itu selalu berat dan kesepian)
Bridge:
Moshi umarekawattemo
(Jikalau dilahirkan kembali)
Mou ichido anata ni deaitai
(S'kali lagi kuingin bertemu denganmu)
Reff:
Manatsu no hizashi mafuyu no shiroi yuki
(Terik di musim panas, salju putih di musim dingin)
Meguru kisetsujuu ni ai no kakera ga maiochite
(Serpihan cinta berguguran, terus di sepanjang musim berlangsung)
Shiawase na no ni dokoka de sabishii no wa
(Bahagia dirasa, namun sepi di suatu tempat)
Anata yorimo ookina watashi no ai no sei
(Sungguh rasa cintaku ini jauh lebih besar darimu)
*Interlude
Kagi wa anata ga motta mama
(Selama kuncinya tetap kau bawa)
Utau imi wo nakushita kanaria
(Kenari yang kehilangan arti lagunya)
Kurai torikago no naka de
(Di dalam gelapnya sebuah sangkar)
Reff:
Anata no kaori anata no hanashi kata
(Aroma dirimu, caramu kala berucap)
Ima mo karadajuu ni ai no kakera ga nokotteru yo
(S'karang pun di sekujur tubuh, masih ada serpihan cinta tersisa)
Watashi no negai watashi no negai wa tada
(Permohonanku itu, permohonanku itu hanyalah)
Douka anata ga shiawase de arimasu youni
(Memohon semoga engkau akan terus selalu berbahagia)
Unlasting world
The course of love
From everything think of you…
*Outro
Diterjemahkan oleh ラフェン ガード
Verse:
Hitorikiri demo heiki to kobore ochita tsuyogari
(Sendirian namun tak apa, sekali pun terjatuh dengan kuat)
Futari no mabushi sugita hi ga konna ni kanashii
(Hari-hari kita yang cerah begitu semenyedihkan ini)
Bridge:
Hitori de ikirareru nara
(Jika bisa hidup sendirian)
Dareka wo aishitari shinai kara
(Ku tak `kan mencintai siapapun)
Reff:
Anata no kaori anata no hanashi kata
(Aroma dirimu, caramu kala berucap)
Ima mo karadajuu ni ai no kakera ga nokotteru yo
(S'karang pun di sekujur tubuh, masih ada serpihan cinta tersisa)
Watashi no negai watashi no negai wa tada
(Permohonanku itu, permohonanku itu hanyalah)
Douka anata mo dokoka de naiteimasu youni
(Memohon engkau tuk menangis jua jauh di suatu tempat)
*Interlude
Verse:
Itsumo atarashii ippo wa omokute sabishii
(Langkah yang baru itu selalu berat dan kesepian)
Bridge:
Moshi umarekawattemo
(Jikalau dilahirkan kembali)
Mou ichido anata ni deaitai
(S'kali lagi kuingin bertemu denganmu)
Reff:
Manatsu no hizashi mafuyu no shiroi yuki
(Terik di musim panas, salju putih di musim dingin)
Meguru kisetsujuu ni ai no kakera ga maiochite
(Serpihan cinta berguguran, terus di sepanjang musim berlangsung)
Shiawase na no ni dokoka de sabishii no wa
(Bahagia dirasa, namun sepi di suatu tempat)
Anata yorimo ookina watashi no ai no sei
(Sungguh rasa cintaku ini jauh lebih besar darimu)
*Interlude
Kagi wa anata ga motta mama
(Selama kuncinya tetap kau bawa)
Utau imi wo nakushita kanaria
(Kenari yang kehilangan arti lagunya)
Kurai torikago no naka de
(Di dalam gelapnya sebuah sangkar)
Reff:
Anata no kaori anata no hanashi kata
(Aroma dirimu, caramu kala berucap)
Ima mo karadajuu ni ai no kakera ga nokotteru yo
(S'karang pun di sekujur tubuh, masih ada serpihan cinta tersisa)
Watashi no negai watashi no negai wa tada
(Permohonanku itu, permohonanku itu hanyalah)
Douka anata ga shiawase de arimasu youni
(Memohon semoga engkau akan terus selalu berbahagia)
Unlasting world
The course of love
From everything think of you…
*Outro
Diterjemahkan oleh ラフェン ガード
Tidak ada komentar:
Posting Komentar